Il Mistero della Passione di Cristo nei poemi teologici di Cosma di Maiuma per la Settimana Santa
P. Onufry (Oleh Kindratyshyn)
Bibliografia
I. Codici e edizioni
1. Codici
2. Cataloghi
3. Claves
4. Le fonti agiografiche e biografiche
5. Le fonti patristiche e di antichità cristiane
6. Le fonti conciliari
7. Le fonti liturgiche
8. Le fonti filosofiche
9. Le fonti antiche
10. Le fonti medievali
II. Le fonti bibliche, apocrifi
A. Il testo
B. Commentari biblici
III. Dizionari, enciclopedie
IV. Studi
1. Liturgia, innografia bizantina
2. Storia letteraria e religiosa
3. Teologia
Abbreviazioni
Sigle
Bibliografia
I. Codici e edizioni
1. Codici
Atene
Codex Atheniensis321 = Vita Ioannis et Cosmae / Codex Athen.321, ff. 10-46 (XII).
Codex Atheniensis 983, ff. 315β-357β (1267) = IoannesMercuropulos, Vita Ioannis et Cosmae (ed. Papadopoulos-Kerameus A.) / AHS IV (1897), pp. 303-350.
Codex Atheniensis 1117 (XVIII).
Codex Atheniensis 2108 (XII).
Codex bibliothecae Alexiou Kolyba gr. 33 (XVIII).
Gerusalemme
Codex Hierosolymitanus, S. Crucis 40 (X-XI).
Codex Hierosolymitanus, S.Crucis 43 (1122) = Papadopoulos-Kerameus A. Analekta hierosolymitikês stachyologias ê syllogê anekdotôn, II, Petroupolis 1894, pp. 164-173.
Monaco di Baviera
Codex Monac. gr. 226, ff. 35-47 (XIII-XIV).
Monte Atos
Codex Athoniensis Laurae Γ44, ff. 150r-157v (XII)
Codex Athoniensis monasterii Docheiariou 16 (1305).
Codex Athoniensis monasterii Panteleêmonos 643 (XIX).
Codex Athoniensis monasterii Pantokratoros 118 (XVIII).
Codex Athoniensis monasterii Vatopedinos497 (X sec.).
Oxford
Codex Bodleanus Baroccianus gr. 214 (XIV).
Parigi
Codex Paris. Coisl. gr. 286, 187v-189r (XIV).
Roma, Grottaferrata
Codex Angelicus gr. 7, ff. 5-246 (XII, XIV).
Codex Cryptensis E. γ. II, f. 16v (XIV).
Codex Cryptensis Δ.γ. I, ff. 12v-15v.
Codex Vaticanus Barber. gr. 583 (olim VI. 22 = 467), pp. 722-756 (XV) = Detorakis Th. Anekdotos Bios Kosma tou Maiouma / Epetêris Hetaireias Byzantinôn Spoudôn, vol. 41 (1974), pp. 257-296 (il testo, pp. 265-296).
Codex Vaticanus gr. 1603, ff. 37v-58 (XIII).
Codex Vaticanus gr. 1613 = Il Menologio di Basilio II : (cod. vaticano greco 1613), vol. II. Torino 1907.
Codex Vaticanus gr. 1712 (XII) = Gregorio Pardos, Exêgêseis eis tous leitourgikous kanonas Iôannou tou Damaskênou kai Kosma tou Melôidou / Ana eis tas hêmeras tês M. Hebdomados tou Kosma / cod. Vat. gr. 1712 (XII).
Codex Vaticanus gr. 1712, ff. 64v-95v (XII).
Codex Vaticanus Palatinus gr. 355 (XIV).
Codex Vaticanus Palatinus gr. 423 [409] (XV).
Codex Vaticanus Regin. gr. 31, ff. 214-299 (1282).
Sinai
Codex Sinaiticus gr. 376 (X – inizi XI).
Codex Sinaiticus gr. NF MG56 = Codice Sinaitico greco New Finds Megalogramma (majuscule) 56 (X).
Venezia
Codex Marcianus gr. 363, 293r-294v (XII) = Gordillo M. Damascenica / Orientalia Christiana, VIII-2 (1926), pp. 63-65.
Vienna
Codex Vindobonensis philos. gr. 158, ff. 107-114v (X-XI sec.).
Codex Vindobonensis theol. gr. 121, ff. 62v-96r (XII).
Codex Vindobonensis theol. gr. 128, ff. 60v-81v (II metà del XIII).
Codex Vindobonensis theol. gr. 296 = Nikephoros Kallistos Xanthopulos, Synaxaria de triodii festis maioribus / Codex Vindob. theol. gr. 296 (XIV).
Altri
Codex Hagias Androu gr., ff. 202r-v.
Codex monasterii Leimonos in insula Lesbo n. 13, 92v-116 (XII).
Codex monasterii Panagia in insula Chalce (Halki), n. 1, 108r-121r (XIV) = Vita Cosmae et Ioannis Damasceni (ed. Papadopoulos-Kerameus A.) / AHS IV (1897), pp. 271-302.
Codex monasterii S. Ioannis Theologi in insula Patmo n. 266 (X).
2. Cataloghi
Bickell G. Das älteste liturgische Schriftstück / Mittheilungen aus der Sammlung der Papyrus Erzherzog Rainer, vol. 2-3 (ed. Karabacek J.), Wien 1887.
Boissonade J.Fr. Anecdota graeca e codicibus regiis, vol. ΙΙΙ. Paris 1831.
Canart P., Peri V. Sussidi bibliografici per i manoscritti greci della Biblioteca Vaticana. Città del Vaticano 1970.
Catalogue of the Greek and Latin Papyri in the John Rylands Library Manchester, III (ed. Roberts C.H.). Manchester 1938.
Coxe H.O. Bodleian Library. Quarto Catalogues, I, Greek Manuscripts. Oxford 1853, repr. 1969.
Delehaye H. Catalogus codicum hagiographicorum graecorum Bibliothecae Barberinianae de Urbe / Analecta Bollandiana 19 (1900), pp. 82-118.
Eustratiadês S., Arcadios of Vatopedi, Catalogue of the Greek Manuscripts in the Library of the Monastery of Vatopedi on Mt. Athos. Cambridge 1924.
Giannelli C. Codices Vaticani graeci: codices 1485-1683. Città del Vaticano 1950.
Giannelli C. Codices Vaticani graeci: codices 1684-1744. Città del Vaticano 1961.
Halkin F. Auctarium Bibliothecae hagiographicae graecae, Bruxelles 1969.
Halkin F. Bibliotheca Hagiographica Graeca, 2 vol. Bruxelles 1957.
Halkin F. Novum Auctarium Bibliothecae hagiographicae graecae, Bruxelles 1984.
Hardt I. Catalogus codicum manuscriptorum graecorum Bibliothecae Regiae Bavaricae. T. 2 [Cod.graec. 106-233]. München 1806.
Hunger H. Katalog der griechischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek, vol I. Vienna 1961.
Hunger H., Kresten O. Katalog der griechischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek, 3,2: Codices theologici 101-200 / Museion. Neue Folge, 4. Reihe, Bd. 1, Teil 3/2. Wien 1984.
Hunger H., Lackner W. Katalog der griechischen Handschriften der Österreichischen Nationalbibliothek, 3,3: Codices theologici 201-337 / Museion. Neue Folge, 4. Reihe, Bd. 1, Teil 3/3. Wien 1992.
Lampros S.P. Catalogue of the Greek Manuscripts on Mount Athos, 2 vol. Cambridge 1895, 1900.
Lampros S.P. Katalogos tôn en tais bibliothèkais tou Agiou Orous ellènikôn kôdikôn. Athens 1888.
Lampros S.P. Katalogos tôn kôdikôn Alexiou Kolyba / Neos hellênomnêmon 12/2 (1915), pp. 231-240.
Muccio G., Franchi de’Cavalieri P. Index codicum graecorum Bibliothecae Angelicae in: “Studi italiani di filologia classica”, 4 (1896).
Pitra J-B., Stevenson H. Codices manuscripti graeci Reginae Svecorum et Pii Papae II Bibliothecae Vaticanae. Romae 1888.
Pitra J-B., Stevenson H. Codices manuscripti palatini graeci Bibliothecae Vaticanae. Romae 1885.
Sakkelliôn I. Katalogos tôn cheirografôn tês Ethnikês Bibliothêkês tês Hellados. Athênai 1892.
3. Claves
Geerard M. Clavis Patrum graecorum, vol. II. Brepols – Turnhout 1974.
Geerard M. Clavis Patrum graecorum, vol. III. Brepols, Turnhout 1979.
Keller A. Translationes patristicae graecae et latinae. Bibliographie der Ubersetzungen altchristlicher Quellen, 2 vol. Stuttgart 1997.
4. Le fonti agiografiche e biografiche
Al-Birouni, Al-Maqrizi, Ibn Al-Qola’i. Les fêtes des Melchites, des Coptes, des Maronites (ed. Griveau R.) / Martyrologes et Ménologes Orientaux I-XIII / PO 10 (1915).
Arabskaja versija žitija sv. Ioanna Damaskina (ed. Vasiliev A.). St. Petersburg 1913.
Browning R. Notes on the ‘Scriptor Incertus de Leone Armenio’ / Byzantion 35 (1965), pp. 389-411.
Das arabische Original der Vita des hl. Johannes von Damaskus (ed. Graf G.) in: Der Katholik 12 (1913), pp. 164-190.
Detorakis Th. Anekdotos Bios Kosma tou Maiouma / Epetêris Hetaireias Byzantinôn Spoudôn, vol. 41 (1974), pp. 257-296 (il testo, pp. 265-296).
Detorakis Th. Vie inédite de Cosmas le Mélode BHG 394b in : Analecta Bollandiana 99 (1981), pp. 101-116.
Garitte G. Le début de la Vie de S. Étienne le Sabaïte retrouvé en arabe au Sinaï/ Analecta Bollandiana 77 (1959), pp. 332-369.
Gordillo M. Damascenica / Orientalia Christiana, VIII-2 (1926), pp. 63-65.
Grébaut S. Le synaxaire éthiopien / Proche Orient15 (1927).
Gruzinskaja versija arabskogo žitija sv. Ioanna Damaskina (ed. Kekelidze K.) / Christianskij Vostok 3 (1915), pp. 119-174.
Il Menologio di Basilio II : (cod. vaticano greco 1613), vol. II. Torino 1907.
IoannesMercuropulos, Vita Ioannis et Cosmae (ed. Papadopoulos-Kerameus A.) / AHS IV (1897), pp. 303-350.
Jugie M. La Vie de saint Jean Damascène / EO 23 (1924), pp. 127-161.
Nikephoros Kallistos Xanthopulos, Synaxaria de triodii festis maioribus / cod. Vindob. theol. gr. 296 (XIV).
Papadopoulos-Kerameus A. Analekta hierosolymitikês stachyologias ê syllogê anekdotôn, II, Petroupolis 1894, pp. 164-173.
Papadopoulos-Kerameus A. Diorthôseis kai prosthêkai en tois hagiologikois keimenois tou tetartou tomou / Analekta Hierosolymitikes Stachyologias, vol. V (1898).
Suidae Lexicon (ed. Adler A.), II, III. Lipsiae 1931, 1933.
Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae e codice Sirmondiano nunc Berolinensi adiectis synaxriis selectis (ed. Delehaye H.) / Propylaeum ad Acta Sanctorum, Novembris. Bruxellis 1902.
Un Martyrologe et douze Ménologes syriaques (ed. Nau F.) / Martyrologes et Ménologes Orientaux I-XIII / PO 10 (1915).
Vita Cosmae et Ioannis Damasceni (ed. Papadopoulos-Kerameus A.) / AHS IV (1897), pp. 271-302.
Vita Cosmae et Ioannis Damasceni (ed. Papadopoulos-Kerameus A.) in: Analekta Hierosolymitikes Stachyologias, vol. IV (1897), pp. 271-302.
Vita Ioannis et Cosmae / Codex Athen.321, ff. 10-46 (XII).
Vita S.P.N. Joannis Damasceni a Joanne Patriarcha Hierosolymitano conscripta / PG94, 429-490.
5. Le fonti patristiche e di antichità cristiane
Asterius Amasenus
Asterius of Amasea, Homilies I-XIV (ed. Datema C.). Leiden 1970.
Athanasius Alexandrinus
Athanasius Alexandrinus, Epistolae heortasticae / PG 26, 1339-1444.
Athanasius Alexandrinus, Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae / PG 25, 537-593.
Athanase d’Alexandrie, Sur l’incarnation du Verbe (ed. Kannengiesser Ch.) / SCh 199 (1973).
Atanasio, L’incarnazione del Verbo (ed. Bellini E.) / CTP 2 (2005).
Atanasio di Alessandria, Lettere festali (ed. Camplani A.) / Letture cristiane del primo millennio, 34. Milano 2003.
Basilius Caesariensis
Basilius Caesariensis, Capita Regularum brevius tractatarum / PG 31, 1051-1320.
Basilius Caesariensis, Homilia in sanctam Christi generationem / PG 31, 1457-1476.
Basilius Caesariensis, Homilia XII: In principium Proverbiorum / PG 31, 385-424.
Basilius Caesariensis, Homiliae super Psalmos / PG 29, 209-494.
Basile de Césarée, Contre Eunome. Tome II (ed. Sesboüé B.) / SCh 305 (1983).
Basile de Césarée, Contre Eunome. Tome II (ed. Sesboüé B.) / SCh 305 (1983).
Basile de Césarée, Sur le Saint-Esprit (ed. Pruche B.) / SCh 17A (1968).
Basilio di Cesarea, Lo Spirito Santo (ed. Azzali Bernardelli G.) / CTP 106 (1993).
Basilio di Cesarea, Omelia sulla santa generazione di Cristo in: Appendice di Gambero L. L’omelia sulla generazione di Cristo di Basilio di Cesarea. Il posto della Vergine Maria. Dayton Ohio 1981-1982.
Opere Ascetiche di Basilio di Cesarea (ed. Neri U., Artioli M.B.). Torino 1980.
S. Basilio di Cesarea, Omelie sui Salmi (ed. Regaldo Raccone A.). Alba 1965.
Basilius Seleuciensis
Basilius Seleuciensis, Sermones XLI / PG 85, 27-474.
Clemens Alexandrinus
Clément d’Alexandrie, Le Pédagogue (ed. Marrou H-I., Harl M.) / SCh 70 (1960).
Clément d’Alexandrie, Les Stromates VI(ed. Descourtieux P.) / SCh 446 (1999).
Clément d’Alexandrie, Les Stromates VII(ed. Le Boulluec A.) / SCh 428 (1997).
Clément d’Alexandrie, Stromate V. (ed. Le Boulluec A., Voulet P.) / SCh 278 (1981).
Clemente Alessandrino, Il Pedagogo (ed. Tessore D.) / CTP 181 (2005).
Clemente di Alessandria, Gli Stromati (ed. Pini G., Rizzi M.). Milano 2006.
Cyrillus Alexandrinus
Cyrillus Alexandrinus (dubia), De Sacrosancta Trinitate / PG 77, 1119-1174.
Cyrillus Alexandrinus, Commentarius in Isaiam prophetam / PG 70, 9-1449.
Cirillo di Alessandria, Commento al Vangelo di Giovanni/1(ed. Leone L.) / CTP 111 (1994).
Fragmente der Homilien des Cyrill von Alexandrien zum Lukasevangelium (ed. Sickenberger J.), zu Lk 10,2 / TU 34 (1910).
Sancti patris nostri Cyrilli archiepiscopi Alexandrini In D. Joannis Evangelium, vol. I (ed. Pusey Ph.E.). Oxonii 1872.
Sancti patris nostri Cyrilli archiepiscopi Alexandrini In XII prophetas, 2 vol. (ed. Pusey Ph.E.). Oxonii 1868.
Sancti patris nostri Cyrilli Hierosolymarum archiepiscopi Opera quae supersunt omnia, vol. I (ed. Reischl W.C., Rupp J.). Hildesheim 1967.
Cirillo, Seconda Lettera a Nestorio / Il Cristo. Volume II: Testi teologici e spirituali (ed. Simonetti M.), pp. 352-361.
Cirillo, Lettera 45, a Succenso / Il Cristo. Volume II: Testi teologici e spirituali (ed. Simonetti M.), pp. 388-405.
Cyrillus Hierosolymitanus
Cyrille de Jérusalem, Catéchèses Mystagogiques (ed. Piédagnel A., Paris P.) / SCh 126 (1966).
Cirillo di Gerusalemme, Le catechesi (ed. Riggi C.) / CTP 103 (1993).
Cirillo e Giovanni di Gerusalemme, Le Catechesi ai Misteri (ed. Quacquarelli A.) / CTP 8 (1990).
Dionysius Pseudo-Areopagita
Pseudo-Dionysius Areopagita, De divinis nominibus (ed. Suchla B.R.). Berlin – New York 1990.
Pseudo-Dionysius Areopagita, De Ecclesiastica Hierarchia (ed. Heil G., Ritter A.M.). Berlin – New York 1991.
Pseudo-Dionigi l’Areopagita, La Gerarchia Ecclesiastica (ed. Lilla S.) / CTP 166 (2002).
Dionigi Areopagita, Tutte le opere (ed. Scazzoso P., Bellini E.). Milano 1981.
Dionigi, I nomi divini (ed. Morani M., Regoliosi G., Barzaghi G.). Bologna 2010.
Ephraem Syrus
S. Efrem Syri, Carmina Nisibena (ed. Bickell G.). Lipsia 1866.
Epiphanius Salamiensis
Epiphanius, Panarion (Holl K.). Leipzig 1915.
Epiphanius, Panarion (Holl K., Dummer J.). Berlin 1985.
Epifanio di Salamina, Panarion, Libro primo (ed. Pini G., Aragione G., Cangemi Trolla B.). Brescia 2010.
Epifanio di Salamina, Panarion, Libro secondo (ed. Pini G.). Brescia 2016.
Epifanio di Salamina, Panarion, eresie 61-66 (ed. Ciarlo D.) / CTP (2014).
Epiphanius (spuria), Homilia in divini corporis sepulturam / PG 43, 439-464.
Eulogius Alexandrinus
Eulogius Alexandrinus, Sermo in ramos palmarum / PG 86b, 2913-2938.
Eusebius Alexandrinus
Eusebius Alexandrinus, Sermones / PG 86a, 313-462.
Eusebius Caesariensis
Eusèbe de Césarée, Histoire Ecclésiastique, livres I-IV(ed. Bardy G.) / SCh 31 (1952).
Eusebio di Cesarea, Storia Ecclesiastica (ed. Migliore F.) / CTP 158 (2001).
Gregorius Nazianzenus [Theologus]
Gregorius Theologus, Carmina dogmatica / PG 37, 397-522.
Gregorius Theologus, Oratio XLV: In sanctum Pascha / PG 36, 623-664.
Grégoire de Nazianze, Discours 20-23 (ed. Mossay J., Lafontaine G.) / SCh 270 (1980).
Grégoire de Nazianze, Discours 27-31 (ed. Gallay P., Jourjon M.) / SCh 250 (1978).
Grégoire de Nazianze, Discours 38-41 (ed. Moreschini C., Gallay P.) / SCh 358 (1990).
Grégoire de Nazianze, Lettres théologiques (ed. Gallay P.) / SCh 208 (1974).
Gregorio Nazianzeno, I cinque discorsi teologici (ed. Moreschini C.) / CTP 58 (2006).
Gregorio Nazianzeno, La Passione di Cristo (ed. Trisoglio F.) / CTP 16 (1979).
Gregorio di Nazianzo, Tutte le orazioni (ed. Moreschini C.). Milano 2002.
Gregorio di Nazianzo, Prima lettera a Cledonio / Il Cristo. Volume II: Testi teologici e spirituali (ed. Simonetti M.), pp. 324-339.
Gregorius Nyssenus
Gregorii Nysseni Opera, vol. I, (ed. Jaeger W.). Leiden 1960.
Gregorii Nysseni Opera, vol. II (ed. Jaeger W.). Leiden 1960.
Gregorii Nysseni Opera, vol. VII/2 (ed. Callahan J.F.). Leiden 1992.
Gregorius Nyssenus, De hominis opificio / PG 44, 123-256.
Gregorius Nyssenus, Oratio in Diem Natalem Christi / PG 46, 1127-1149.
Grégoire de Nysse, La vie de Moïse (ed. Danielou J.) / SCh 1 (1955).
Gregorio di Nissa, L’uomo (ed. Salmona B.) / CTP 32 (2000).
Grégoire de Nysse. Sermon sur la naissance de Jésus-Christ in : Le mystère de Noël (ed. Hamman A., Quéré-Jaulmes F.). Paris 1963.
Gregorio di Nissa, Teologia trinitaria (ed. Morschini C.). Milano 1994.
S. Gregorio Nisseno, La vita di Mosè (Brigatti C.). Alba 1967.
Hippolytus Romanus
Homélies Pascales I : Une homélie inspirée du traité sur la Pâque d’Hippolyte, 63 (ed. Nautin P.) / SCh 27 (1950).
Cantalamessa R. I più antichi testi pasquali della Chiesa. Roma 2009.
Ignatius Antiochenus
Ignace d’Antioche, La lettre aux Éphésiens / SCh 10 (1958).
Ignace d’Antioche, Lettres (ed. Camelot P.Th.) / SCh 10 (1958).
I Padri Apostolici (ed. Dell’Osso C.) / CTP 5* (2011).
I Padri Apostolici (ed. Quacquarelli A.) / CTP 5 (1976).
Ioannes Carpathius
Ioannes Carpathius, Capita hortatoria ad monachos in India / PG 85, 1837-1860.
Ioannes Cassianus
Jean Cassien, Institutions cénobitiques, II,2,1 (ed. Guy J.C.) / SCh 109 (1965).
Ioannes Climacus
Giovanni Climaco, La Scala del Paradiso (ed. Parrinello R.M.). Milano 2007.
S. Giovanni Climaco, La Scala del Paradiso, vol. I (ed. Ignesti D.B.). Siena 1955.
S. Giovanni Climaco, Scala Paradisi, 2 vol. (ed. Trevisan P.). Torino 1941.
Ioannes Chrysostomus
Ioannes Chrysostomus (dubia), De Chananaea, 2 / PG 52, 449-460.
Ioannes Chrysostomus (spuria), De tribus pueris, et de fornace babylonica, oratio / PG 56, 593-600.
Ioannes Chrysostomus (spuria), Eclogae i-xlviii ex diversis homiliis / PG 63, 567-902.
Ioannes Chrysostomus (spuria), In proditionem Servatoris, et in lotionem pedum / PG 59, 713-720.
Ioannes Chrysostomus (spuria), In S. Virginem et Deiparam Mariam / PG 59, 707-710.
Ioannes Chrysostomus (spuria), Sermo catecheticus in Pascha / PG 59, 721-724.
Ioannes Chrysostomus, Adversus Judaeos / PG 48, 843-942.
Ioannes Chrysostomus, De beato Philogonio / PG 48, 747-756.
Ioannes Chrysostomus, De coemeterio et de cruce / PG 49, 391-398.
Ioannes Chrysostomus, De Poenitentia / PG 49, 277-350.
Ioannes Chrysostomus, De proditione Judae / PG 49, 373-392.
Ioannes Chrysostomus, Homiliae in Genesim / PG 53, 21 – 54, 580.
Ioannes Chrysostomus, In dictum Pauli: Oportet haereses esse / PG 51, 251-260.
Ioannes Chrysostomus, In Epistolam ad Hebraeos / PG 63, 9-236.
Ioannes Chrysostomus, In illud: Pater, si possibile est, transeat / PG 51, 31-40.
Ioannes Chrysostomus, In Iohannem homiliae, XXI / PG 59, 23-482.
Ioannes Chrysostomus, In Matthaeum Homiliae / PG 58, 13 – 58, 794.
Ioannes Chrysostomus, In Psalmum CXLV / PG 55, 519-528.
Ioannes Chrysostomus, In Sanctum Pascha / PG 52, 765-772.
Jean Chrysostome, Lettre d’exil à Olympias et à tous les fidèles [Quod nemo laeditur] (ed. Malingrey A-M.) / SCh 103 (1964).
Giovanni Crisostomo, Omelie sul Vangelo di Matteo / 3 (ed. Zincone S.) / CTP 172 (2003).
Giovanni Crisostomo, Omelie sul Vangelo di Matteo / CTP 172 (2003).
Giovanni Crisostomo, Commento al Vangelo di Giovanni (ed. Del Zanna A.). Roma 1970.
S. Giovanni Crisostomo, Le omelie su S. Giovanni Evangelista (ed. Tirone D.C.). Torino 1948.
S. Giovanni Crisostomo, Omelie sull’Epistola agli Ebrei (ed. Borghini B.). Alba 1965.
San Giovanni Crisostomo, Le omelie su S. Giovanni Evangelista, II (ed. Tirone D.C.). Torino 1947.
San Giovanni Crisostomo, Le Omelie su S. Giovanni Evangelista, parte prima (ed. Tirone D.C.). Torino 1944.
San Giovanni Crisostomo, Omelie contro gli Ebrei (ed. Centro Librario Sodalitium). Verrua Savoia 1997.
St. John Chrysostom, Homilies on Genesis (ed. Hill R.C.). Washington 1986.
Ioannes Damascenus
Die Schriften des Johannes von Damaskos, I-V (ed. Kotter B.). Berlin 1969-1988.
Ioannes Damascenus, Expositio et declaratio fidei / PG 95, 417-438.
Jean Damascène, Écrits sur l’Islam (ed. Le Coz R.) / SCh 383 (1992).
Giovanni Damasceno, La fede ortodossa (ed. Fazzo V.) / CTP 142 (1998).
Giovanni Damasceno, Omelie cristologiche e mariane (ed. Spinelli M.) / CTP 25 (1993).
Giovanni Damasceno, Centesima eresia: l’Islam (ed. Rizzi G.). Milano 1997, pp. 33-50.
S. Giovanni Damasceno, Canti della Risurrezione (ed. Borghini B.). Albae Pompeiae 1974.
Ioannes Moschus
Ioannes Moschus, Pratum / PG 87, 2853-3112.
Longo A. Il testo integrale della «Narrazione degli abati Giovanni e Sofronio» attraverso le «Ἑρμηνεῖαι» di Nicone, RSBN, n.s. 2-3 (1965-1966), pp. 223-267.
Irenaeus Lugdunensis
Irénée de Lyon, Contre les hérésies (ed. Rousseau A.) / SCh 100 (1965).
Irénée de Lyon, Contre les hérésies (ed. Rousseau A., Doutreleau L.) / SCh 211 (1974).
Irénée de Lyon, Contre les hérésies (ed. Rousseau A., Doutreleau L.) / SCh 264 (1979).
Irénée de Lyon, Contre les hérésies (ed. Sagnard F.) / SCh 34 (1952).
Ireneo di Lione, Epideixis (ed. Peretto E.). Roma 1981, pp. 175.
S. Ireneo di Lione, Contro le eresie, 2 vol. (ed. Dellagiacome V.). Siena 1968.
Iustinus Martyr
Giustino, Apologia per i cristiani (ed. Munier Ch., Artioli M.B.) / SCh Edizione Italiana 10 (2011).
Iustini Martyris Dialogus cum Tryphone (ed. Marcovich M.). Berlin – New York 1997.
Justin Martyr, Dialogue avec Tryphon, vol. I(ed. Bobichon Ph.). Fribourg 2003.
S. Giustino, Dialogo con Trifone (ed. Visonà G.). Milano 1988.
Leo I Papa
Leone, Lettera dogmatica a Flaviano / Il Cristo. Volume II: Testi teologici e spirituali (ed. Simonetti M.), pp. 418-441.
Leontius Byzantinus
Leontius Byzantinus, Contra Nestorianos et Eutychianos / PG 86, 1268-1396.
Leonzio di Bizanzio, Le Opere (ed. Dell’Osso C.) / CTP 161 (2001).
Macarius Magnus
Macarius Magnus, De elevatione mentis / PG 34, 889-908.
Die 50 geistlichen Homilien des Makarios (ed. Dörries H., Klostermann E., Kroeger M.) / PTS 4 (1964).
Pseudo-Macario, Spirito e fuoco. Omelie spirituali (Collezione II) (ed. Cremaschi L.). Magnano 1995.
Maximus Confessor
Maximus Confessor, Disputatio cum Pyrrho / PG 91, 287-354.
Maximus Confessor, Diversa capita ad theologiam et oeconomiam spectantia / PG 90, 1177-1389.
Massimo il Confessore, Umanità e divinità di Cristo (ed. Ceresa-Gastaldo A.) / CTP 19 (1990).
Massimo Confessore, Capitoli sulla carità (ed. Ceresa-Gastaldo A.). Roma 1963.
Melito Sardensis
Cantalamessa R. I più antichi testi pasquali della Chiesa. Roma 2009.
Melito of Sardis, On Pascha and fragments (ed. Hall S.G.) / Oxford early Christian texts. Oxford 1979.
Origenes
Origène, Commentaire sur l’Évangile selon Matthieu (ed. Girod R.) / SCh 162 (1970).
Origène, Commentaire sur Saint Jean, tome I (ed. Blanc C.) / SCh 120 (1966).
Origène, Homélies sur L’Exode (ed. Borret M.) / SCh 321 (1985).
Origène, Homélies sur le Cantique des Cantiques (ed. Rousseau O.) / SCh 37 (1953).
Origène, Traité des Principes, tome I (ed. Crouzel H., Simonetti M.) / SCh 252 (1978).
Origene, Commento al Vangelo di Matteo (ed. Danieli M.I., Scognamiglio R.) / CTP 145 (1998).
Origene, Omelie sul Cantico dei Cantici (ed. Danieli M.I.) / CTP 83 (1995).
Origene, Omelie sull’Esodo (ed. Danieli M.I.) / CTP 27 (1991).
Der Römerbriefkommentar des Origenes, Buch 1-3 (ed. Hammond Bammel C.P.). Freiburg 1990.
Origene, Commento al Vangelo di Giovanni, I/XXII,140 (ed. Corsini E.). Torino 1968.
Origene, Commento alla Lettera ai Romani (Cocchini F.), Aquila 1979.
Origene, I principi (ed. Simonetti M.). Torino 1979.
Paulus Samosatenus
De Navascués P. Pablo de Samosata y sus adversarios / SEA 87 (2004).
De Riedmatten H. Les actes du procès de Paul de Samosate. Freiburg 1952.
Proclus Constantinopolitanus
Proclus Constantinopolitanus, Homilia X: In feriam V / PG 65, 777-781.
Constas N. Proclus of Constantinople and the Cult of the Virgin in Late Antiquity, Leiden/Boston 2003.
Romanus Melodus
Romanos le Mélode, Hymnes (ed. Grosdidier de Matons J.) / SCh 110 (1965).
Romanos le Mélode, Hymnes (ed. Grosdidier de Matons J.) / SCh 128 (1967).
Romano il Melode, Kontakia / 1 (ed. Mangogna V., Trombi U.)/ CTP 197 (2007).
Romano il Melode, Kontakia / 2 (ed. Trombi U.) / CTP 198 (2007).
Rufinus Aquileiensis
Rufino di Concordia, Scritti apologetici (ed. Simonetti M.) / Scrittori della Chiesa di Aquileia V/1 (Roma 1999).
Tyrannii Rufini Opera (ed. Simonetti M.) / Corpus Christianorum, Series Latina 20 (1961).
Socrates Scholasticus
Socrate de Constantinople, Histoire Ecclésiastique, Livre VII (ed. Périchon R., Maraval P.) / SCh 506 (2007).
Sophronius Hierosolymitanus
Sophronius Hierosolymitanus, Homilia in Annuntiationem / PG 87, 3217-3288.
Sofronio di Gerusalemme, Le omelie (ed. Gallico A.) / CTP 92 (1991).
Longo A. Il testo integrale della «Narrazione degli abati Giovanni e Sofronio» attraverso le «Ἑρμηνεῖαι» di Nicone, RSBN, n.s. 2-3 (1965-1966), pp. 223-267.
Tatianus
Tatiani Oratio ad graecos (ed. Marcovich M.) / PTS 43. Berlin – New York 1995.
Taziano, Discorso ai greci (ed. Fermi M.). Roma 1924.
Taziano, Il discorso ai greci (ed. Ubaldi P.). Torino 1921.
Theodoretus Cyrensis
Theodoretus Cyrensis, Interpretatio in XII epistulas Pauli / PG 82, 36-877.
Theodoretus Cyrensis, Interpretatio in XII prophetas minores / PG 81, 1545-1988.
Théodoret de Cyr, Commentaire sur Isaïe, Tome III (ed. Guinot J.-N.) / SCh 315 (1984).
Theodorus Anagnostes
Theodorus Lector, Excerpta ex Ecclesiastica Historia, ex Libro Primo / PG 86a, pp. 165-216.
Theodoros Anagnostes, Kirchengeschichte (ed. Hansen G.C.) / Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte, 54 (1971).
Theodorus Mopsuestienus
Teodoro di Mopsuestia, Omelie catechetiche / Il Cristo. Volume II: Testi teologici e spirituali (ed. Simonetti M.), pp. 340-345.
Theophilus Antiochenus
Theophili Antiocheni Ad Autolycum (ed. Marcovich M.) / PTS 44. Berlin – New York 1995.
Theophilus of Antioch, Ad Autolycum (ed. Grant R.M.). Oxford 1970.
6. Le fonti conciliari
Il simbolo niceno / Il Cristo. Volume II: Testi teologici e spirituali (ed. Simonetti M.), pp. 98-101.
Il simbolo niceno-costantinopolitano / Il Cristo. Volume II: Testi teologici e spirituali (ed. Simonetti M.), pp. 301-305.
Formula di unione del 433 / Il Cristo. Volume II: Testi teologici e spirituali (ed. Simonetti M.), pp. 384-387.
Il simbolo di Calcedonia / Il Cristo. Volume II: Testi teologici e spirituali (ed. Simonetti M.), pp. 442-445.
Anatematismi del concilio di Costantinopoli (553) / Il Cristo. Volume II: Testi teologici e spirituali (ed. Simonetti M.), pp. 504-513.
I canoni del Concilio Quinisesto o Trullano ed il Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium / (ed. Ceccarelli Morolli D.). Palermo 1996. Estratto da: Oriente Cristiano 36 (ott – dic. 1996).
Sacrorum conciliorum nova, et amplissima collectio (ed. Mansi G.D.), vol. 13. Firenze 1767 (repr. Paris 1902).
7. Le fonti liturgiche
Anthologhion di tutto l’anno, 4 vol. (tr. Artioli M.B.). Roma 1999-2000.
Anthologion tou holou eniautou, 4 vol.Roma1967-1980.
Christ W., Paranikas M. Anthologia graeca carminum christianorum. Lipsiae 1871 (1963).
Eustratiadês S. Kosmas Hierosolymitês ho poiêtês episkopos Maiouma / Nea Siôn,vol. 28 (1933), pp. 83-99, 143-158, 202-218, 257-272, 330-338, 400-416, 489-505, 530-544.
Eustratiadês S. Kosmas Hierosolymitês ho poiêtês episkopos Maiouma / Theologia 7 (1929).
Eustratiadês S. O hagios Iôannês o Damaskênos kai ta poiêtika autou erga / Nea Siôn (1931-1933).
Eustratiadês S. Tameion ekklêsiastikês poiêseôs / Ekklêsiastikos Faros 37/3 (1938), pp. 257-271.
Evxologij Barberini gr. 336 (ed. Golovanov S., Parenti S., Velkovska E.). Omsk 2011.
Follieri E. Initia hymnorum ecclesiae graecae, I-V bis / Studi e testi, 211-215. Città del Vaticano 1960-1966.
Heirmologion : mnêmeia hagiologika (ed. Eustratiadês S.). Chennevières-sur-Marne 1932.
L’Eucologio Barberini gr. 336 (ed. Parenti S., Velkovska E.), / Bibliotheca “Ephemerides Liturgicae”. Subsidia, 80. Roma 2000.
La Divina Liturgia del nostro Padre S. Giovanni Crisostomo (ed. De Meester P.). Roma 1925.
Les Hymnes de la Résurrection. Hymnographie liturgique géorgienne Textes du Sinaï 18 (ed. Renoux Ch.). Paris 2000.
Menologium Graecorum Basilii Porphyrogeniti imperatoris jussu edetum / PG 117, 19-614.
Missale Romanum ex decreto ss. Concilii Tridentini restitutum summorum pontificum cura recognitum. (ed. Sodi M., Toniolo A.) / Monumenta Liturgica Piana, n. 2816. Città del Vaticano 2007.
Nikephoros Kallistos Xanthopulos, Synaxaria eis tas Episêmous heortas, tou Triôdiou, kai tou Pentêkostariou (ed. Ioulianos I.A.). Venezia 1650.
Nikodêmos Hagiorita, Synaxaristês tôn dôdeka mênôn tou eniautou, vol. I, tomus III. Kônstantinoupolis 1842.
Nikodêmos Hagiorita, Synaxaristês tôn dôdeka mênôn tou eniautou, tomus I. Athênai 1868.
Oktôêchos tou en hagiois patros hêmôn Iôannou tou Damaskênou. Roma 1886.
Paraklêtikê êtoi Ochtôêchos hê megalê : periechousa pasan tên anêkousan autê akolouthian meta tôn en tô telei synêthôn prosthêkôn. Roma 1885.
Tômadakês E-I. Hasmata tou Triôdiou : eranisthenta ek kôdikôn tês katô Italias, vol. II. Athênai 2004.
Tômadakês N. Kanones tês Paraklêtikês / Epetêris Hetaireias Byzantinôn Spoudôn 39-40 (1972-1973).
Triôdion katanyktikon : periechon apasan tên anêkousan autô akolouthian tês Hagias kai Megalês Tessarakostês. Roma 1879.
Trypanis K.A. Fourteen Early Byzantine Cantica. Wien 1968, pp. 17-26.
8. Le fonti filosofiche
Aristotele, Metafisica, vol. II (ed. Reale G.). Milano 1993.
Enneadi di Plotino (ed. Casaglia M., Guidelli C., Linguiti A., Moriani F.). Torino 1997.
Plato, Tutti gli scritti (ed. Reale G.). Milano 2010.
Platonis Opera (ed. Burnet Ι.), vol. IV. Oxford 1949.
Plotinus, Enneads (ed. Armstrong A.H.). Cambridge – London 1984.
The Works of Aristotle, vol. XI (ed. Ross W.D.). Oxford 1924.
9. Le fonti antiche
Homerus, Odyssea. Pars II(ed. Dindorf G., Hentze C.). Lipsiae 1900.
Omero, Odissea (ed. Delvinotti N., Ikonomou Tz., Volpi V.). Iseo 2005.
Scholia in Dionysii Thracis Artem Grammaticam (ed. Hilgard A.) / Grammatici Graeci, pars I, vol. 3. Leipzig 1901 (Reprint Hildesheim/New York 1979).
10. Le fonti medievali
Georgii Acropolitae opera, vol. 2 (ed. Heisenberg A.). Leipzig 1903.
Georgius Cedrenus, Compendium Historiarum / PG 121, 23 – 122,368.
Georgius Cedrenus, Compendium historiarum, vol. I (ed. Bekker I.). Bonn 1838.
Gregorio Pardos, Exêgêseis eis tous leitourgikous kanonas Iôannou tou Damaskênou kai Kosma tou Melôidou / Ana eis tas hêmeras tês M. Hebdomados tou Kosma / cod. Vat. gr. 1712 (XII).
Michael Psellus, Poemata (ed. Westerink L.G.). Stuttgart, Leipzig 1992, pp. 286-294.
Michael Psellus, Theologica, vol. I (ed. Gautier P.). Leipzig 1989, pp. 47-51.
Niceta di Paflagonia, Nikêta Epistolê Petrôi anagrafei in: Sakelliôn I. Anekdota hiera / Deltion tês historikês kai ethnologikês Hetaireias tês Hellados, vol. II (1889), pp. 579-581.
Symeon Metaphrastes, Vita Sanctorum: Vita et conversatio et exercitatio sanctissimi et beatissimi Auxentii / PG 114, pp. 1377-1436.
Theodorus Prodromus, Commentarios in carmina sacra Melodorum Cosmae Hierosolymitani et Ioannis Damasceni (ed. Stevenson H.M.). Roma 1888.
Theodorus Prodromus, Expositio canonum in festa dominicalia conscriptorum a sanctis doctisque poetis Cosma et Joanne Damasceno / PG 133, 1229-1238.
Theodorus Studita, Poenae Monasteriales, I, 104 / PG99, 1733-1758.
Theophanes Continuatus, Chronographia (ed. Bekker I.). Bonn 1838.
Theophanes, Chronographia, vol. 1 (ed. De Boor C.). Lipsiae 1883.
II. Le fonti bibliche, apocrifi
A. Il testo
Gli apocrifi del Nuovo Testamento, vol. 1/2 (ed. Erbetta M.). Casale Monferrato 1981.
Greek-English New Testament (ed. Nestle-Alland). Stuttgart 1994.
La Bibbia. Nuova versione CEI. Noventa Padovana 2008.
La Bibbia. Nuovissima versione dai testi originali. Milano 1987.
La Bibbia. Secondo la versione dei Settanta, 2 vol.(ed. Brunello A.). Città di Castello 1962.
La Bible d’Alexandrie. Premier livre des Règnes (ed. Grillet B., Lestienne M.). Paris 1997.
La Parola scolpita. La Bibbia alle origini dell’arte cristiana. Città del Vaticano 2005.
Le Odi di Salomone (ed. Tondelli L., Mercati A.). Roma 1914.
Septuaginta (ed. Rahlfs A.), vol. II. Stuttgart 1979.
The Greek New Testament (ed. Aland K.), Stuttgart 1968.
The New Testament in the Original Greek. Byzantine Text Form (ed. Robinson M.A., Pierpont W.G.). Southborough 2005.
B. Commentari biblici
1. NGCB = Nuovo grande commentario biblico (ed. Brown R.E., Fitzmyer J.A., Murphy R.E.). Brecia 2002.
Barré M.L. Amos / NGCB, pp. 273-282.
Byrne B. Lettera ai Filippesi / NGCB, pp. 1034-1042.
Di Lella A.A. Siracide / NGCB, pp. 647-664.
Karris R.J. Il Vangelo secondo Luca / NGCB, pp. 880-942.
McCreesh Th.P. Proverbi / NGCB, pp. 591-601.
Viviano B.T. Il Vangelo secondo Matteo / NGCB, pp. 821-879.
Wild R.A. Le lettere pastorali / NGCB, pp. 1167-1182.
Wright A.G. Sapienza / NGCB, pp. 665-681.
2. GCB = Grande commentario biblico (ed. Brown R.E., Fitzmyer J.A., Murphy R.E.). Brescia 1973.
Bourke M.M. L’Epistola agli Ebrei / GCB, pp. 1323-1352.
D’Aragon J-L. L’Apocalisse / GCB, pp. 1438-1471.
Denzer G.A. Le lettere pastorali / GCB, pp. 1283-1297.
Dillon R.J., Fitzmyer J.A. Atti degli Apostoli / GCB, pp. 1036-1102.
Fitzmyer J.A. La lettera ai filippesi / GCB, pp. 1145-1153.
Fitzmyer J.A. Teologia paolina / GCB, pp. 1865-1901.
Forestell J.T. Proverbi / GCB, pp. 633-646.
Grassi J.A. La lettera ai Colossesi / GCB, pp. 1262-1270.
Huesman J.E. Esodo / GCB, pp. 61-86.
King Ph.J. Amos / GCB, pp. 316-325.
Kugelman R. La prima lettera ai Corinti / GCB, pp. 1154-1182.
MacKenzie J.L. Il Vangelo secondo Matteo / GCB, pp. 899-968.
Mally E.J. Il vangelo secondo Marco / GCB, pp. 845-898.
McCarthy D.J. Osea / GCB, pp. 326-341.
Moriarty F.L. Isaia 1-39 / GCB, pp. 342-365.
Murphy R.E. Salmi / GCB,pp. 727-769.
O’Rourke J.J. La seconda lettera ai corinti / GCB, pp. 1183-1202.
Stuhlmueller C. Deutero-Isaia / GCB, pp. 471-496.
Stuhlmueller C. Il vangelo secondo Luca / GCB, pp. 969-1035.
Vawter B. Il vangelo secondo Giovanni / GCB, pp. 1366-1437.
Vawter B. Le epistole giovannee / GCB, pp. 1353-1365.
Vawter B. Teologia giovannea / GCB, pp. 1902-1917.
3. Altri
Biblia Patristica, 5 vol. (ed. Allenbach J., ecc.). Paris 1991.
La Bibbia commentata dai Padri. Antico Testamento, 12 vol.Roma 2003-2013.
La Bibbia commentata dai Padri. Nuovo Testamento, 12 vol.Roma 2003-2014.
Mello A. Evangelo secondo Matteo. Torino 1995.
Schniewind J. Il Vangelo secondo Matteo. Brescia 1977.
III. Dizionari, enciclopedie
1. NDPAC = Nuovo dizionario patristico e di antichità cristiane, 3 vol. (ed. di Di Berardino A.). Roma 2006-2008.
Beatrice P.F. Omero / NDPAC 2, 3607.
Cocchini F. Aftartodocetismo / NDPAC 1, 117.
De Nicola A. Cristiani e giudei. Il periodo bizantino e il giudaismo / NDPAC 1, 1279-1281.
De Nicola A. Giovanni di Carpato / NDPAC 2, 2206.
Dell’Osso C. Cosma di Maiuma / NDPAC 1, 1206-1207.
Dell’Osso C. Andrea di Creta / NDPAC 1, 288.
Dell’Osso C. Teofane il Confessore / NDPAC 3, 5274.
Di Berardino A. Tipologia / NDPAC 3, 5369-5370.
Grech P. Giudaismo / NDPAC 2, 2286.
Gribomont J. Macario/Simeone / NDPAC 2, 2954-2955.
Kannengiesser Ch. Adamo ed Eva. Esegesi patristica / NDPAC 1, 68.
Lilla S. Apatheia / NDPAC 1, 384-386.
Lilla S. Aristotelismo / NDPAC 1, 522.
Malingrey A.-M., Zincone S. Giovanni Crisostomo / NDPAC 2, 2220.
Maritano M. Maria / NDPAC 2, 3036-3039.
Munier Ch. Cristiani e giudei. La controversia tra giudei e cristiani / NDPAC 1, 1277.
Orlandi T. Eulogio di Alessandria / NDPAC 1, 1835.
Pellegrino M. Liturgia e Padri / NDPAC 2, 2858-2861.
Peretto E. Theotokos / NDPAC 3, 5346.
Simonetti M. Cristologia / NDPAC 1, 1284-1290.
Špidlík T. Giovanni Mosco (Moschos) / NDPAC 2, 2247-2248.
Studer B. Creazione / NDPAC 1, 1254.
Studer B. Docetismo / NDPAC 1, 1465.
Studer B. Giovanni Damasceno / NDPAC 2, 2229.
Vogel C. Penitenza. I. Penitenza e riconciliazione / NDPAC 3, 4017.
Voicu S.J. Eusebio di Alessandria, (pseudo) / NDPAC 1, 1843-1844.
2. ODB = The Oxford Dictionary of Byzantium, 3 vol. (ed. Kazhdan A.). New York – Oxford 1991.
Browning R. Epimerisms / ODB 1, p. 713.
Jeffreys E.M. Kanon / ODB 2, p. 1102.
Jeffreys E.M. Poetry, Ecclesiastical / ODB 3, p. 1689.
Jeffreys E.M. Troparion / ODB 3. (ed. A. Kazhdan). New York / Oxford, 1991, p. 2124.
Jeffreys M.J. Dodecasyllable / ODB 1, p. 643.
Kazhdan A. Stephen Sabaites / ODB 3, pp. 1954-1955.
Ševčenko N.P. Menologion of Basil II /ODB 2, pp. 1341-1342.
Taft R.F. Triodion / ODB 3, pp. 2118-2119.
Taft R.F., Ševčenko N.P. Synaxarion / ODB 3, p. 1991.
3. DCT = Dizionario critico di teologia (ed. Lacoste J.-Y., ed. it. Coda P.). Roma 2005.
Beauchamp P. Sapienza. Teologia biblica / DCT, pp. 1213-1215.
Behr J. Adamo. Teologia storica e sistematica / DCT, pp. 47-50.
Chauvet L.-M. Penitenza / DCT, pp. 1024-1029.
Edwards M.J. Verbo. Teologia storica e sistematica / DCT, pp. 1453-1455.
Gy P-M. Liturgia / DCT, pp. 778-779.
Murray R. Adamo. Teologia biblica / DCT, pp. 45-47.
O’Donovan O. Sapienza. Teologia morale e sistematica / DCT, pp. 1215-1217.
4. Altri
Bouyer L. Breve dizionario teologico. Bologna 1993.
Capelle B. Autorité de la liturgie chez les Pères / Recherches de théologie ancienne et médiévale 21 (1954), pp. 5-22.
De Vecchi P., Sacchi F. Verbi greci. Milano 2002.
Dōpp S., Geerlings W. Dizionario di letteratura cristiana antica. Città del Vaticano, Roma 2006.
Fortescue A. Canon dans le rite byzantin / DACL, II/2 (ed. Cabrol F.), Paris 1910, pp. 1905-1910.
Gingrich F.W., Danker F.W. Shorter Lexicon of the Greek New Testament. Chicago, London 1965.
Gritsopoulos T.A. Germanos / Thrêskeutikê kai êthikê enkyklopaideia, vol. 4/2, 378-380.
Il Vocabolario Treccani. 1986.
Irmscher J. Cosmas of Maiuma / Encyclopedia of the Early Church, 1-204.
Lampe G.W.H. A Patristic Greek Lexicon. Oxford 1961.
Montanari F. Vocabolario della lingua greca / Torino 1995.
Taft R.F. Mount Athos: A Late Chapter in the History of the Byzantine Rite / DOP, Vol. 42 (1988), pp. 179-194.
Taft R.F. The Precommunion Rites / OCA 261 (2000), p. 276.
Tzirakês E.N. Troparion / Martinos A. Thrêskeutikê kai êthikê enkyklopaideia, vol. 11. Athênai 1967, p. 865.
Velimirovic M. Canticle, § 2: Byzantine / Sadie S. The New Grove Dictionary of Music and Musicians, vol. III. New York 2001, p. 724.
IV. Studi
1. Liturgia, innografia bizantina
Arranz M., Parenti S. Liturgia Patristica Orientale. Roma 1989, pp. 605-655.
Averincev S. L’anima e lo specchio. L’universo della poetica bizantina. Bologna 1988.
Averincev S. Poetika rannevizantijskoj literatury. Moskva 1977.
Baumstark A. Nocturna Laus / Liturgiewissenschaftliche Quellen und Forschungen, Heft 32. Münster 1957.
Beck H.G. Kirche und theologische Literatur im Byzantinischen Reich. München 1959.
Bernard Ph. La dialectique entre l’hymnodie et la psalmodie, des origines à la fin du VIe siècle : bilan des connaissances et essai d’interprétation / Rivista Internazionale di Musica Sacra n.s. 26/1 (2005), pp. 11-163.
Bernhard L. Der Ausfall der 2. Ode im byzantinischen Neunodenkanon // Heuresis. Festschrift für Andreas Rohracher 25 Jahre Erzbischof von Salzburg, herausgegeben von Thomas Michels. Salzburg 1969, pp. 91-101.
Bouvy E. Poètes et Mélodes : étude sur les origines du rythme tonique dans l’hymnographie de l’Église grecque. Nimes 1886.
Cesaretti P. Da Marco d’Otranto a Demetrio. Alcune note di lettura su poeti bizantini del Salento / “Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici”, N. S. 37 (2000), pp. 183-208.
Dalmais I-H. Tropaire, Kontakion, Kanon: Les éléments constitutifs de l’hymnographie byzantine in: Becker H., Kaczynski R. Liturgie und Dichtung: ein interdisziplinäres Kompendium I: Historische Präsentation, Berlin 1983.
Dmitrievskij A. Bogosluženie strastnoj i pasxal’noj sedmic vo sv. Ierusalime v IX-X vv. Kazan 1894.
Émereau C. Hymnographi byzantini / EO 21 (1922), pp. 258-279.
Émereau C. Hymnographi byzantini / EO 22 (1923), pp. 11-25, 420-439.
Émereau C. Hymnographi byzantini / EO 23 (1924), pp. 196-200, 276-285, 408-414.
Émereau C. Hymnographi byzantini / EO 24 (1925), pp. 164-179.
Émereau C. Hymnographi byzantini / EO 25 (1926), pp. 178-184.
Eustratiadês S. Poiêtai kai hymnografoi tês Orthodoxou Ekklêsias / Jerusalem (1940), pp. 352-359.
Follieri E. I libri liturgici della Chiesa bizantina in: Vaccaro L. Storia religiosa della Grecia. Milano 2002.
Follieri E. L’innografia bizantina dal contacio al canone in: Cattin G. Da Bisanzio a S. Marco. Musica e Liturgia / Quaderni di “Musica e storia”, Venezia 1977, pp. 10-32.
Follieri E. Problemi di innografia bizantina / Extrait des Actes du XIIe Congrès International des Études Byzantines, tome II. Beograd 1964.
Frøyshov S.S.R. The Early Development of the Eight Mode Liturgical System in Jerusalem // St. Vladimir’s Theological Quarterly 51/2-3. New York 2007, pp. 139-178.
Fusco R. Poesia liturgica greca (dispense). Università Pontificia Salesiana, Roma. Seminario 2009-2010.
Giannouli A. Die beiden byzantinischen Kommentare zum Großen Kanon des Andreas von Kreta / Wiener Byzantinische Studien 26 (2007):
Grosdidier de Matons J. Kontakion et Canon. Piété populaire et liturgie officielle à Byzance / Augustinianum 20 (1980), pp. 191-203.
Grosdidier de Matons J. Liturgie et Hymnographie: Kontakion et Canon / Dumbarton Oaks Papers 34/35 (1980-1981), pp. 31-43.
Grosdidier de Matons J. Romanos le Mélode et les origines de la poésie religieuse à Byzance, Paris 1977.
Gumilevsky Filaret, Istoricheskij obzor pesnopevcev i pesnopenija Grecheskoj Cerkvi. San Pietroburgo 1860.
Hannick Ch. Hymnographie et hymnographes sabaïtes in The Sabaite Heritage in the Orthodox Church from the Fifth Century to the Present. Edited by Joseph Patrich // Orientalia Lovaniensia Analecta, 98, Leuven 2001, pp. 217-228.
Hevsuriani L. Struktura drevnejshego gruzinskogo Tropologija. Moskva 1984.
Höeg C., Tillyard H.J., Egon Wellesz. Hirmologium Cryptense / Monumenta Musicae Byzantinae. III.Roma 1951.
Höeg C., Tillyard H.J., Egon Wellesz. The Hymns of the Hirmologium / Monumenta Musicae Byzantinae. VI, n. 8. Copenhague 1952.
Hörandner W. Court Poetry: Questions of Motifs, Structure, and Function in: Jeffreys E. Rhetoric in Byzantium: Papers from the Thirty-Fifth Spring Symposium on Byzantine Studies, Exeter College, University of Oxford, March 2001. Ashgate 2003.
Hunger H. Gregorios von Korinth, Epigramme auf die Feste des Dodekaorton / Analecta Bollandiana, 100 (1982), pp. 637-651.
Husmann H. Hymnus und Troparion. Studien zur Geschichte der musikalischen Gattungen von Horologion und Tropologion / Jahrbuch des staatlichen Instituts für Musikforschung Preussischer Kulturbesitz. Berlin 1972, pp. 7-86.
Jaubert A. La date de la Cène : calendrier biblique et liturgie chrétienne. Paris 1957.
Jeffery P. The Earliest Octôëchoi: The Role of Jerusalem and Palestine in the Beginnings of Modal Ordering in: The Study of Medieval Chant, Paths and Bridges, East and West. Woodbridge 2001, pp. 147-209.
Joannis Damasceni canones iambici cum commentario et indice verborum ex schedis (ed. Nauck A.) / Mélanges gréco-romains tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St. Pétersbourg, t. VI (1894).
Kazhdan A. An Oxymoron: Individual Features of a Byzantine Hymnographe / RSBN 29 (1992), pp. 19-58.
Kazhdan A. Dva nonyh vizantijskih pamjatnika XII stoletija / Vizantijskij vremennik 24 (1964).
Kazhdan A. Istoria vizantijskoj literatury: 650-850 gg. San Pietroburgo 2002.
Kekelidze K. Liturgicheskie gruzinskie pamiatniki v otechestvennyh knigohranilishchah i ih nauchnoe znachenie. Tiflis 1908.
Kiprian (Kern), Liturgika : Gimnografija i eortologija. Paris 1964.
Kollyropoulou Th. Peri tou problêmatos tês 2° odês tôn kanonôn. Patra 2012.
Kollyropoulou Th. Ekdosê tôn 2° ôidôn oi opoies exepesan apo tous ekdedomenous kanones sta leitourgika biblia kai ta AHG. Athens 2003.
Kominês A.D. Grêgoriou tou Korinthiou, exêgêseis eis tous hierous leitourgikous kanonas Iôannou tou Damaskênou kai Kosma tou Melôdou in: Akten des XI. Internationalen Byzantinistenkongresses München 1958 (ed. Dölger F., Beck H.-G.). München 1960, pp. 248-253.
Krivko R. K istorii vtoroj pesni gymnograficheskogo kanona: utraty i interpoljacii [Zur Geschichte der zweiten Ode des hymnographischen Kanons: Ausfall und Interpolationen] // Bibel, Liturgie und Frömmigkeit in der Slavia Byzantina. Festgabe für Hans Rothe zum 80. Geburtstag [Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe, 3] (ed. Christians D., Stern D., Tomelleri V.). München 2009, pp. 229-242.
Krivko R. Sinajsko-slavianskie gymnograficheskie paralleli [Sinaitic and Slavonic Hymnographic Parallels] // Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tihonovskogo gumanitarnogo universiteta, III seria, Filologia 11 (2008), pp. 56-102.
Krivko R. A Typology of Byzantine Office Menaia of the Ninth-Fourteenth Centuries, Moscow 2010.
Krypiakiewicz P.F. De hymni Acathisti auctore // BZ 18 (1909), pp. 357-382.
Lamy T.J. Mélodes postérieurs a Saint Romain, sabaïtes, studites, italo-grecs, in: Stevenson H. Du rhythme dans l’hymnographie de l’Église grecque. Paris 1876, pp. 21-29.
Lur’e V. Etapy proniknovenija gimnograficheskikh elementov v strukturu vsenoshchnogo bdenija ierusalimskogo tipa i ee proizvodnye / Vizantinorossika. Sankt-Peterburg 1995.
Lur’e V. Tri tipa rannehristianskogo kalendarja i odno raznochtenie v texte Epistula Apostolorum in: Traditions and Heritage of the Christian East (ed. Afinogenov D., Murav’ev A.). Moscow 1996.
Luzzi A. Per l’individuazione del codice modello delle due prime edizioni a stampa del semestre estivo del “Menologio” di Basilio II in: Bollettino della Badia greca di Grottaferrata, Nuova Serie, v. 52 (1998), pp. 95-115.
Maas P. Das Kontakion / BZ 19 (1910), pp. 285-306.
Mateos J. La Célébration de la Parole dans la Liturgie Byzantine / Orientalia Christiana Analecta, 191, Roma 1971.
Mateos J. La psalmodie dans le rite byzantin / Proche-Orient Chrétien 15 (1965).
Mearns J. The Canticles of the Christian Church, Eastern and Western, in Early and Medieval Times. Cambridge 1914.
Mêtsakês K. Byzantinê Hymnografia, vol. I. Thessalonikê 1971.
Nikiforova A. Struktura bogosluzhebnyh posledovanij v Tropologii VII-IX vv. i minejah IX-XIV vv. / Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tihonovskogo gumanitarnogo universiteta. Seria 3: filologia, 28 (2012).
Nikiforova A. The Tropologion Sinait. gr. ΝΕ/ΜΓ 56–5 of the Ninth Century: A New Source for Byzantine Hymnography. In: Scripta & e-Scripta. International Journal for Interdisciplinary Studies. T. 12. Sofia, 2013, pp. 157-185.
Papadopoulos G. Symbolai eis tên historian tês par’hêmin ekklêsiastikês mousikês. Athênai 1890.
Parenti S. A oriente e occidente di Costantinopoli. Temi e problemi liturgici di ieri e di oggi / Monumenta studia instrumenta liturgica, 54. Città di Vaticano 2010.
Parpulov G.R. Psalters and Personal Piety in Byzantium in: Magdalino P., Nelson R. The Old Testament in Byzantium. Dumbarton Oaks 2010.
Parpulov G.R. Toward a History of Byzantine Psalters. Chicago 2004.
Petrynko O. Der jambische Weihnachtskanon des Johannes von Damascus. Münster 2010.
Pezopoulos E.A. Poikila prosôidiaka metra en têi ekklêsiastikêi poiêsei / Epetêris Hetaireias Byzantinôn Spoudôn, 17 (1941), pp. 286-297.
Pitra J-B. Analecta sacra Spicilegium Solesmensi parata, vol. I. Paris 1876.
Pitra J-B. Hymnographie de l’Église grecque. Roma 1867.
Quirikashvili L. Kompozicia gimnograficheskoho kanona. Tbilissi 1983 (autoreferat).
Quirikashvili L. Vopros o vtoroi pesne gimnograficheskogo kanona / Izvestija Akademii Nauk GSSR. Tbilissi 1977, pp. 69-77.
Rahlfs A. Psalmi cum Odis. Götingen 1967.
Rentel A. Byzantine and Slavonic Orthodoxy in: Wainwright G. The Oxford History of Christian Worship. Oxford 2006.
Rousseau O. La plus ancienne liste des cantiques liturgiques tirés de l’Écriture / Recherches de Science Religieuse 35 (1948), pp. 120-129.
Schneider H. Die biblischen Oden im christlichen Altertum / Biblica, vol. 30 (1949).
Skaballanovič M. Tolkovyj tipikon, vol. I, II. Kiev 1910, 1913.
Stevenson H. Du rhythme dans l’hymnographie de l’Église grecque. Paris 1876.
Szövérffy J. A Guide to Byzantine Hymnography, 2 vol. Brookline, Leiden 1978-1979.
Taft R.F. Mount Athos: A Late Chapter in the History of the Byzantine Rite / DOP, Vol. 42 (1988), pp. 179-194.
Taft R.F. Oltre l’oriente e l’occidente. Per una tradizone liturgica viva. Roma 1999.
Toussaint Coupitoris, Peri tou rhythmou en têi Hymnografiai /Bulletin de Correspondance hellenique, mai-juin 1878.
Trypanis K.A. La poesia bizantina. Milano 1990.
Vasilik V. Novye materialy po istorii kanona i palestinskoj gimnografii in: Traditions and Heritage of the Christian East (ed. Afinogenov D., Murav’ev A.). Moscow 1996, pp. 180-208.
Vasilik V. Novyj istochnik po istorii rannej palestinskoj gimnografii / Byzantinoslavica 58 (1997) Fasc. 1 (ed. Vavřínek V.), pp. 311-337.
Vasilik V. Proisxoždenie kanona : bogoslovie, istorija, poetika. Sankt-Peterburg 2006.
Wade A. The Oldest Iadgari. The Jerusalem Tropologion, V-VIII c. / Orientalia Christiana Periodica 50 (1984), pp. 451-456.
Wellesz E. A History of Byzantine Music and Hymnography. Oxford 1961.
Werner E. The oldest sources of octave and octoëchos / Acta Musicologica 20 (1948), pp. 1-9.
Werner E. The Sacred Bridge. The Interdependence of Liturgy and Music in Synagogue and Church during the First Millennium. Vol. I, London & New York, 1959. Vol II, New York, 1984.
Weyh W. Die Akrostichis in der byzantinischen Kanonesdichtung // BZ 17 (1908), 1-69.
Winkler G. Ungelöste Fragen im Zusammenhang mit den liturgischen Gebräuchen in Jerusalem / Handes amsorya 101 (1987), pp. 303-315.
Xydês Th. Byzantinê Hymnografia. Athena 1978.
2. Storia letteraria e religiosa
Bardenhewer O. Kosmas der Sänger / Geschichte der altkirchlichen Literatur, 5 (1932), pp. 173-176.
Brière E. Kosmas ho Melodos. by Theoharis Detorakis / ‘Sobornost’ incorporating ‘Eastern Churches Review’, 3/2 (1981), p. 236.
Caliò G. Cosma il Melode, vescovo di Mayuma, santo / Bibliotheca Sanctorum, IV, Roma 1964, 219-221.
Darrouzès J. Bibliographie (la recensione della monografia di Detorakis Th. Kosmas ho Melôdos : bios kai ergo. Thessalonikê 1979) / Revue des Études Byzantines, 39 (1981), p. 337.
Detorakis Th. Kosmas ho Melôdos : bios kai ergo. Thessalonikê 1979.
Detorakis Th. Rômanikai epidraseis eis tên poiêsin Kosma tou Melôdou / Epetêris Hetaireias Byzantinôn Spoudôn, 44 (1979-1980), pp. 223-230.
Dyobouniôtou K. Iôannês o Damaskênos. Athens 1903.
Euretêrion tou holou periodikou (ed. Charitakês G.) / Neos Ellênomnêmôn. Athens 1930.
Gero S. Byzantine Iconoclasm during the Reign of Constantine V. Louvain 1977.
Hoeck J.M. Stand und Aufgaben der Damaskenos-Forschung / Orientalia Christiana Periodica 17 (1951), pp. 5-60.
Jugie M. Une Nouvelle Vie et un nouvel ecrit de saint Jean Damascene / EO 28 (1929), pp. 34-41.
Kalogeras N. The (Purported) Teacher of John of Damascus and Kosmas Melodos / Byzantinoslavica (1-2/2010), pp. 101-114.
Kazhdan A., Gero S. Kosmas of Jerusalem: A More Critical Approach to His Biography / BZ 82 (1989), pp. 122-132. (repr.: Kazhdan A. Authors and Texts in Byzantium, X. Aldershot 1993, pp. 122-132).
Kazhdan A. Kosmas of Jerusalem: Can We Speak of His Political Views? / Le Muséon 103 (1990), pp. 329-346.
Kazhdan A. Kosmas of Jerusalem: The Exegesis of Gregory Nazianzus // Byzantion 61.2 (1991), pp. 396-412.
Kazhdan A., Sherry Lee F., Angelidê Ch. A History of Byzantine Literature, 650-850. Athens 1999.
Kazhdan A., Sherry Lee F., Angelidê Ch. Istoria vizantijskoj literatury (650-850). St. Petersburg 2002.
Kominês A.D. Gregorio Pardos metropolita di Corinto e la sua opera / Testi e studi bizantino-neoellenici 2 (1960).
Kominês A.D. To byzantinon hieron epigramma kai hoi epigrammatopoioi. Athênai 1966.
Krueger D. The Old Testament and Monasticism in: Magdalino P., Nelson R.S. The Old Testament in Byzantium. Washington 2010, pp.199-221.
Lilla S. La fonte inedita di un’omelia greca sulla Pasqua / Byzantion 40 (1970), pp. 68-73.
Lilla S. Un’omelia greca sulla Pasqua / Byzantion 38 (1968).
M.G. Bibliographie (la recensione della monografia di Detorakis Th. Kosmas ho Melôdos : bios kai ergo. Thessalonikê 1979) / Irénikon, 54/2 (1981), p. 293.
Magdalino P., Nelson R.S. The Old Testament in Byzantium. Washington 2010.
Montfaucon B. Palaeographia Graeca. Parisiis 1708.
Nasrallah J. Saint Jean de Damas. Son époque – sa vie – son œuvre, Harissa 1950.
Nirenberg D. Anti-Judaism: The Western Tradition. New York, London 2013.
Olszewsky H.-J. Kosmas von Jerusalem / Biographisch-Biblliographisches Kirchenlexikon 4 (1992), pp. 542-543.
Pattenden Ph. Short Notices (la recensione della monografia di Detorakis Th. Kosmas ho Melôdos : bios kai ergo. Thessalonikê 1979) / Journal of Ecclesiastical History, 33/2 (1982), pp. 324-325.
Rist J.M. Plotinus: the Road to Reality. Cambridge 1967.
Rochow I. Studien zu der Person, den Werken und dem Nachleben der Dichterin Kassia. Berlin 1967.
Schirò G. La seconda leggenda di Cassia in: Diptycha : Hetaireias Byzantinôn kai Metabyzantinôn meletôn, 1 (1979).
Spiridonova L., Kurbanov A. Kommentarij Kosmy Ierusalimskogo na poeziju Grigoria Nazianzina: Voprosy atribucii in “Vizantia, Europa, Rossia: socialnye praktiki i vzaimosvjaz duhovnyh tradicij, 3 (ed. Nogovicin O.) San Pietroburgo 2023,pp. 362-375.
Studer V. Motivi e forme della poesia cristiana antica tra Scrittura e tradizione classica / SEA 108 (2008).
Tômadakês N. Eisagôgê eis tên byzantinên filologian, 2 vol. Athênai 1952, 1965.
Tômadakês N. Eisagôgê eis tên byzantinên filologian, 2 vol. Thessalonikê 1993.
Vailhé S. Date de la mort de St. J. Damascène / EO 9 (1906), 28-30.
Valiavitcharska V.V. Rhetoric and Rhythm in Byzantine Homilies. Dissertation in the University of Texas at Austin 2007.
Werner E. Melito of Sardis, the first poet of Deicide in: Hebrew Union Coll. Annual, 37 (1966), pp. 191-210.
Wessely Ch. Les plus anciens monuments du christianisme écrits sur papyrus / PO 18 (1924), pp. 341-511.
Wessely Ch. Les plus anciens monuments du christianisme écrits sur papyrus / PO IV-2 (1946).
3. Teologia
Alfeev I. Tainstvo very. Vvedenie v pravoslavnoe dogmaticheskoe bogoslovie. Moskva 2000.
Alfeyev H. L’Orthodoxie, vol. II. Paris 2012.
Amato A. Gesù il Signore. Saggio di cristologia. Bologna 1993.
Bouyer L. Le Trône de la Sagesse. Paris 1961.
De Fiores S. Maria Madre di Gesù. Sintesi storico-salvifica. Bologna 1998.
Dell’Osso C. Cristo e Logos : il calcedonismo del VI secolo in Oriente / SEA 118 (2010).
Duquoc Ch. Cristologia. Brescia 1974.
Gardner Ph. Dogmaticheskoe soderzhanie canona Velikoj subboty. Warszawa 1935.
González C.I. Mariologia. Maria Madre e Discepola. Casale Monferrato 1988.
Grillmeier A. Gesù il Cristo nella fede della Chiesa, vol. 1, tomo 1. Brescia 1982.
Grillmeier A. Gesù il Cristo nella fede della Chiesa, vol. 2, tomo 2. Brescia 1999.
Gronchi M. Trattato su Gesù Cristo Figlio di Dio Salvatore. Brescia 2008.
Il Cristo. Volume I: Testi teologici e spirituali dal I al IV secolo (ed. Orbe A., Simonetti M.). Roma 2005.
Il Cristo. Volume II: Testi teologici e spirituali in lingua greca dal IV al VII secolo (ed. Simonetti M.). Roma 2003.
Jugie M. Theologia dogmatica christianorum orientalium ab ecclesia catholica dissidentium, vol. 2. Paris 1933.
Milano A. Persona in teologia : alle origini del significato di persona nel cristianesimo antico. Napoli 1984.
Nesmelov V. Dogmatičeskaja sistema svjatogo Grigorija Nisskogo. Kazan’ 1887.
Nikodêmos Hagiorita, Heortodromion: êtoi hermêneia eis tous asmatikous kanonas tôn despotikôn kai theomitorikôn heortôn. Benetia 1836.
O’Collins G. Cristologia. Uno studio biblico, storico e sistematico su Gesù Cristo. Brescia 1997.
Quasten J. Patrologia, vol. I. Torino 1980.
Theodôrou A. “Pros to hekousion Pathos”. Athêna 1998.
Vergés S., Dalmau J.M. Dio rivelato in Cristo. Roma 1972.
Vinogradov N. Dogmatičeskoe učenie svjatogo Grigorija Bogoslova. Kazan’ 1887.
Zužek R. L’Opera di Cristo secondo autori russi: introduzione alla soteriologia russa moderna. Roma 1984.
Abbreviazioni
La Bibbia:
AT – Antico Testamento
Gen – Genesi
Es – Esodo
Lv – Levitico
Num – Numeri
Dt – Deuteronomio
Sm – Samuele
Giudit – Giuditta
Gb – Giobbe
Sal – Salmi
Pv – Proverbi
Sp – Sapienza
Sir – Siracide
Is – Isaia
Ger – Geremia
Bar – Baruc
Ez – Ezechiele
Dn – Daniele
Os – Osea
Gioe – Gioele
Am – Amos
Gion – Giona
Ab – Abacuc
Zc – Zaccaria
NT – Nuovo Testamento
Mt – Matteo
Mc – Marco
Lc – Luca
Gv – Giovanni
At – Atti
Rm – Romani
Cor – Corinti
Gal – Galati
Ef – Efesini
Fil – Filippesi
Col – Colossesi
Tm – Timoteo
Tt – Tito
Eb – Ebrei
Pt – Pietro
Gd – Giuda
Ap – Apocalisse
Sigle
- AHS – Analekta Hierosolymitikes Stachyologias, 5 vol. (ed. Papadopoulos-Kerameus A.). Petroupolis 1891-1898.
- BZ – Byzantinische Zeitschrift (fund. Krümbacher K.). Leipzig 1892-
- CTP – Collana Testi Patristici (ed. Quacquarelli A., Moreschini C.). Roma, Citta Nuova 1976-
- DACL – Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie, 5 vol. (ed. Cabrol F., Leclercq H.). Paris 1922-1953.
- DCT – Dizionario critico di teologia (ed. Lacoste J.-Y., ed. it. Coda P.). Roma 2005.
- DOP – Dumbarton Oaks Papers. Dumbarton Oaks, Trustees for Harvard University Washington, D.C. 1941-
- EO – Echos d’Orient. Revue des études byzantines. Paris 1897-
- GCB – Grande commentario biblico (ed. Brown R.E., Fitzmyer J.A., Murphy R.E.). Brescia 1973.
- NDPAC – Nuovo dizionario patristico e di antichità cristiane, 3 vol. (ed. di Di Berardino A.). Roma 2006-2008.
- NGCB – Nuovo grande commentario biblico (ed. Brown R.E., Fitzmyer J.A., Murphy R.E.). Brecia 2002.
- OCA – Orientalia Christiana Analecta. Roma Pontificio Istituto Orientale 1935-
- ODB – The Oxford Dictionary of Byzantium, 3 vol. (ed. Kazhdan A.). New York, Oxford 1991.
- PG – Patrologiae Cursus Completus. Series Graeca, 161 vol. (ed. Migne J.-P.). Paris 1857-1866.
- PO – Patrologia Orientalis. Paris, Firmin-Didot et socii. 1904-
- PTS – Patristische Texte und Studien (ed. Mühlenberg E., Brennecke H-Ch.). Berlin, New York 1963-
- RSBN – Rivista di studi bizantini e neoellenici. Università di Roma. Istituto di studi bizantini e neoellenici, 1964-
- SCh – Sources Chrétiennes (ed. De Lubac H., Daniélou J., ecc.). Paris, Les Éditions du Cerf. Paris 1942-
- SEA – Studia ephemeridis Augustinianum. Roma, Istitutum Patristicum “Augustinianum” 1967-
- TU – Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur (fund. Harnack A., Von Gebhardt O.L.). Leipzig 1883-